Poslední dobou můžeme v internetových diskuzíchm blozích a komunikačních kanálech stále více nacházet všechny možné zkomoleniny českého a anglického jazyka, které slušného člověka pouze zaměstnají luštěním a slouží jenom pro zkrácení výrazů.

Internetový věk si začíná vybírat svou daň. Častí uživatelé internetu stále častěji zkracují své projevy v diskuzích a chatech jenom kvůli rychlosti. Webové diskuse tím získávají nádech jakéhosi divného komunikačního protokolu z doby, kdy vzniklo FTP.

Když už svůj výrok nemohou zkrátit, pomůžou si internetoví řečníci různými divnými způsoby, jako třeba zaměněním velikosti písmen, V za W, Č za CZ, Š za SH, divnými zdrobnělinami, a podobnými. Celý tento způsob vyjadřování existuje jen kvůli frajeření a ostatní uživatele jen obtěžuje.

Na internetu jsem našel celkem zajímavou utilitu, která tento jev demonstruje. Jmenuje se Vypatlátor. Tato příznačně nazvaná webová stránka dokáže přeměnit normální kus textu na úplný blábol ve stylu výše uvedených změn. Zde je testovací odstavec (převzato z Novinky.cz):

Zatímco vojáci mohou pouze trpně vyčkávat, na koho dopadne rána osudu, protože nemohou stávkovat ani se sdružovat v odborech, civilní zaměstnanci odbory hájí.

A zde si můžete vyluštit Vypatlátorem přeměněný text:

ZaThIiImCo wOyAaAcI MoHoU EnOm tHrPnE WyCzKaAaWaTh, Na kOhO DoPaDnE RaAaNa oSuDu, PtHz nEmOhOu sThAaAwKoWaTh aNi sE SdRuZhOwAtH W OdBoRe×, cIwIlNiIi zAmEsThNaNcI OdBoRy hAaAyIiI° :-*** BiLlIiIsHeK Ye BeSt!

Vypatlátor má ještě svého bratříčka – Devypatlátor, tedy program, který se pokouší o opačný převod. Obě utility najdete na těchto internetových adresách:

• Vypatlátor: http://77.48.102.76/vypatlator
• Devypatlátor: http://77.48.102.76/devypatlator

Větší problém ale přinášejí zdánlivě neškodnější slovní zkratky, odvozené převážně od anglických slov. Zde je seznam několika nejpoužívanějších:

Zkratka	Význam (odvození)
thx	děkuji (od angl. THanKS - KS = X)
pls	prosím (od angl. PLeaSe)
wtf	co to je sakra (od angl. What The Fuck)
btw	mimochodem (od angl. By The Way)

Těchto zkratek je samozřejmě mnohem víc, větší seznam můžete najít v tomto článku. Každý častější internetový uživatel několik takových zkratek zná. Problém ale nastává až ve chvíli, kdy takový člověk vypne počítač. Ve škole se mi už vícekrát stalo, že mi kamarád řekl do očí PLS nebo WTF. Takže by se dalo říct, že zkratky určené původně do psané diskuse se přenášejí do slovního projevu. A teď si představte, že by se takový člověk dostal do nějaké vyšší veřejné funkce a řekl něco podobného třeba při projevu. Celému tomuto jevu ještě přispívají zprávy SMS, které nutí lidi své sdělení zkracovat.

Všem těmto jevům se věnuje web pistecesky.ic.cz. Tam jsou popsány všechny prohřešky, které většina vadných příspěvků obsahuje.

Osobně si myslím, že takové způsoby vyjadřování jsou, alespoň v mluveném projevu, naprosto zbytečné. Proto bych tímto článkem chtěl oslovit hlavně ty, co se už podobným způsobem vyjadřují. A chtěl bych je poprosit, aby tyto patvary Češtiny používali jen v textu, a při nejlepším aby je vůbec nepoužívali. Tímto článkem ale nechci docílit toho, aby všechny diskuze byly spisovné. Já jen chci, aby se uživatelé internetu vyjadřovali slovně, ne zkratkami a aby neničili Češtinu a neměnili ji na nějakou COOL BlBoStH... Děkuji

Otrlejší můžou tento článek prohnat vypatlátorem...

Petr Mánek

Tagy: zkratky internet diskuze

Přečtěte si také:

• Podceňované nebezpečí aneb červi na flash diskcích
• Reklamní formáty na internetu
• Unikátní pamětnický portál bude spuštěn na státní svátek
• Creative Commons v češtině, aneb některá práva vyhrazena
• (ne)důvěryhodnost (na) Interntetu

Komentáře: Zpět do kategorie Články